Ese tratado fue concebido para canalizar la agresión alemana hacia el este.
该协定目的是把德国侵略引向东方。
Dos aviones de combate penetraron desde el mar de Shekka, se dirigieron hacia el este, sobrevolaron Shekka en círculos y después se dirigieron con rumbo sur hacia Saida, Gazie, Maarake y Rmaish, y abandonaron el espacio aéreo libanés a las 12.00 horas.
2架战从Chekka岸外海面上空侵入,朝东飞
,越过Chekka,然后朝南飞往Saida、Ghazieh、Maarake和Rmaich,并于12时离开黎巴嫩领空。
Entre las 22.52 y las 24.00 horas, un avión teledirigido israelí que volaba a una altitud media violó el espacio aéreo libanés, en el que penetró sobrevolando el mar frente a Saida; se dirigió hacia el este y sobrevoló Saida en círculos.
52分至24时,1架以色列无人驾驶飞侵犯黎巴嫩领空,从Saida岸外海面上空侵入,然后朝东飞
,在Saida上空盘旋。
Entre las 13.53 y las 16.05 horas, un avión teledirigido israelí que volaba a una altitud media violó el espacio aéreo libanés, en el que penetró sobrevolando el mar frente a Saida, se dirigió hacia el este y sobrevoló en círculos Saida y Damur.
53分至16时05分,1架以色列无人驾驶飞侵犯黎巴嫩领空,在中等高度飞
,从saida岸外海面上空侵入,然后朝东飞
,并在Saida和Damour上空盘旋。
Entre las 18.09 y las 19.22 horas, un avión teledirigido israelí que volaba a una altitud media violó el espacio aéreo libanés, en el que penetró desde el mar frente a Tiro; se dirigió hacia el este y sobrevoló en círculos Tiro y Damur.
9分至19时22分,1架以色列无人驾驶飞侵犯黎巴嫩领空,从Tyre岸外海面上空侵入,然后朝东飞
,在Tyre和Damour上空盘旋。
Entre las 21.10 y las 23.00 horas, un avión teledirigido israelí que volaba a una altitud media violó el espacio aéreo libanés, en el que penetró sobrevolando el mar frente a Tiro; se dirigió hacia el este y sobrevoló en círculos Yunie y Naame.
10分至23时,1架以色列无人驾驶飞侵犯黎巴嫩领空,从Tyre岸外海面上空侵入,然后朝东飞
,在Jounieh和Naameh上空盘旋。
Dos aviones de combate penetraron desde Kfarkila, se dirigieron con rumbo norte hacia Shekka, sobrevolaron Shekka en círculos y después se dirigieron hacia el este y sobrevolaron en círculos Baalbek y Hermel; posteriormente tomaron rumbo oeste y abandonaron el espacio aéreo libanés a las 11.33 horas.
2架战从Kfarkila岸外海面上空侵入,朝东飞往Chekka,在Chekka上空盘旋,然后朝东飞
,在Baalbeck和Hermel上空盘旋,然后朝西飞
,并于11时33分离开黎巴嫩领空。
Entre las 1.00 y las 2.30 horas, un avión teledirigido israelí que volaba a una altitud media violó el espacio aéreo libanés, en el que penetró sobrevolando el mar frente a Saida; se dirigió hacia el este y después sobrevoló en círculos Saida, Gazie y Sarafand.
至2时30分,1架以色列无人驾驶飞侵犯黎巴嫩领空,在中等高度飞
,并从Saida岸外海面上空侵入,然后朝东飞
,在Saida、Ghazieh和Sarafand上空盘旋。
Entre las 17.10 y las 20.00 horas, un avión teledirigido israelí que volaba a una altitud media violó el espacio aéreo libanés, en el que penetró sobrevolando el mar frente a Saida; se dirigió hacia el este y sobrevoló en círculos Saida, Iqlim El-Jarub, Beiteddine y Damur para después sobrevolar en círculos Damur y Saida.
10分至20时,1架以色列无人驾驶飞侵犯黎巴嫩领空,在中等高度飞
,并从Saida岸外海面上空侵入,朝东飞
,并在Saida、Iqlim、Elkharoub、Beiteddine和Damour上空盘旋,然后在Damour和Saida上空盘旋。
Entre las 21.22 y las 0.50 horas, un avión teledirigido israelí que volaba a una altitud media violó el espacio aéreo libanés, en el que penetró sobrevolando el mar frente a Zahrani; se dirigió hacia el este y sobrevoló en círculos Saida, Zahrani, Damur y Rmeilet, y luego se dirigió con rumbo norte hacia Yubail y sobrevoló en círculos Yubail y Yunie.
22分至零时50分,1架以色列无人驾驶飞侵犯黎巴嫩领空,在中等高度飞
,并从Zahrani岸外海面上空侵入,朝东飞
,并在Saida、Zahrani、Damour和Rmeilet上空盘旋,然后朝北飞往Jbeil,并在Jbeil和Jounieh上空盘旋。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Según algunas versiones, los aztecas creían en la leyenda del rey Quetzalcóatl, posiblemente el dios personificado, que tras gobernar la ciudad la abandonó navegando hacia el este, pero juró retornar a recuperar lo que le pertenecía.
根据一些版本,阿兹特克人相信克查尔科亚特尔王(可能是人格化的神)的传说,克查尔科亚特尔
王在统治了这座城市之后向东航行,放弃了这座城市,但发誓要回来取回属于他的东西。
Desde allí tal vez podría encontrar un camino que trepase hasta el precipicio que estaba debajo de la nieve; y, si aquella chimenea le fallaba, entonces otra que había más hacia el este podría servirle mejor para sus propósitos.
从,或许可以找到一条通向
片覆盖着琥珀色雪的悬崖的小路;如果
个烟囱行不通的话,
么向东更远处的另一个烟囱可能更适合他的目的。